Home Away from Home (Khmerland)
Congratulations to Nigel Dickinson on winning first in the Press Photographer’s Year 2008. Learn more about his photos at his website www.nigeldickinson.com.
The winning is only a small fraction compared to the contribution to awareness-raising of the plight of poor people in Cambodia. I hope to one day also make good use of photographic skills for the good of humanity like him. Well, we all should!
As embedding is no longer available, watch through this link:
I came across this video and was almost speechless at the reality of suffering that some fellow Khmers and human beings have to endure every day. These images can be distressing to some people. The recent ‘galloping’ economic growth and skyscraper boom have done close to nothing to lift these people from acute poverty. Please let us help relieve their sufferings in whatever way each and every of us can!
រូបសំណាកឧទ្ទិសជូនលោក ឌិត ប្រន (Dith Pran) ក្នុងឱកាសបុណ្យសពខួប១០០ថ្ងៃ
.
នៅព្រឹកនេះខ្ញុំបានចូលរួមពិធីបុណ្យគម្រប់ខួប១០០ថ្ងៃនៃមរណភាពរបស់លោកឌិតប្រន (Dith Pran) ជាមួយក្រុមគ្រួសាររបស់លោក។ លោកឌិតប្រនជាខេមរជនម្នាក់ដែលបានល្បីឈ្មោះជាអន្តរជាតិដោយលោកជាអ្នកបានរួមចំណែកដ៏សំខាន់ដល់ការផ្សព្វផ្សាយឲ្យពិភពលោកបានដឹងពីវិនាសកម្មនិងឧក្រិដ្ឋកម្មដែលបានកើតឡើងនាសម័យប្រល័យពូជសាសន៍ឯងរបស់ខ្មែរក្រហម ហើយខ្សែជីវិតរបស់លោកត្រូវបានគេយកទៅថតជាខ្សែភាពយន្តរឿង «វាលពិឃាដ»។ លោកត្រូវបានសភាជាតិអាមេរិកចាត់ទុកជាវីរបុរសម្នាក់នៅក្នុងប្រទេសអាមេរិក។ វាជាការគួរឲ្យសោកស្តាយដែលប្រជារាស្ត្រខ្មែរនៅប្រទេសខ្មែរឯណោះវិញមិនសូវស្គាល់ពីលោកនិងគុណូបការៈរបស់លោកទេ ឬមិនទាន់មានការទទួលស្គាល់ជាផ្លូវការ។ ពិតមែនតែប្រជារាស្ត្រខ្មែរដទៃរាប់លាននាក់បានរងទុកដូចលោកដែរ ប៉ុន្តែមានតែលោកនិងខេមរជនមួយចំនួនទៀតប៉ុណ្ណោះដែលមានលទ្ធភាពនិងទស្សនៈវិស័យដ៏មុតមាំក្នុងការផ្សព្វផ្សាយឲ្យពិភពលោកទាំងមូលបានជ្រាប។ ខ្ញុំសង្ឃឹមថាតទៅមុខ ខេមរជននៅគ្រប់ទីកន្លែងនឹងទទួលស្គាល់នូវគុណូបការៈរបស់លោកដូចពិភពលោកទាំងមូលជាមិនខាន។ សូមព្រលឹងរបស់លោកបានទៅកាន់សុខគតិភពកុំបីខានឡើយ!
The US Capitol in Washington, DC - the ultimate symbol of freedom and democracy ( June 08 )
I got these via email quite some time ago. No attempt at copyright breach (all photo credits go to the enshrined name), but I just wanted to share a laughter.
វត្តពុទ្ធិការាម ស្ថិតនៅទីប្រជុំជន ស៊ីលវរ៍ស្ព្រីង រដ្ឋមែរីលែនដ៍ (Silver Spring, Maryland) ក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក។ វត្តនេះប្រហែលជាវត្តខ្មែរដែលចាស់ជាគេនៅអាមេរិក កកើតឡើងតាំងពីដើមទស្សវត្សរ៍១៩៨០ម៉្លេះ ដោយស្នារដៃជនភៀសខ្លួនខ្មែរដែលបានគេចពីសង្គ្រាមនៅប្រទេសខ្មែរមកនៅសហរដ្ឋអាមេរិកនេះ។ វត្តនេះបានកសាងឡើងដោយពុទ្ធិសមាគមខ្មែរនៅតំបន់វ៉ាស៊ិងតុន ដោយមានការផ្លាស់ប្តូរទីតាំងជាញឹកញាប់រហូតមកដល់កន្លែងសព្វថ្ងៃ។ ស្ថាបនិកដ៏សំខាន់បំផុតរបស់វត្តនេះគឺ ព្រះសុមេធវង្ស អ៊ុង មាន ចន្ទវណ្ណោ (១៩២៧-១៩៩៣) អតីតចៅអធិការវត្ត។ ដោយការខិតខំរបស់ព្រះអង្គនិងពុទ្ធបរិស័ទចំណុះជើងវត្ត វត្តនេះបានមានរូបរាងដូចសព្វថ្ងៃ។ វត្តពុទ្ធិការាមជាវត្តខ្មែរនៅអាមេរិកដំបូងដែលមានព្រះវិហារត្រឹមត្រូវនិងស្កឹមស្កៃដំបូងបំផុត និងមានបរិវេនធំទូលាយ។ ប៉ុន្តែបច្ចុប្បន្ននេះមានវត្តខ្មែរដទៃទៀត តួយ៉ាងវត្តមុនីសុតារាមនៅរដ្ឋមេន្នីសូតា មានព្រះវិហារនិងបរិវេណធំធេងខ្លាំងណាស់។ វត្តខ្មែរទាំងនេះមានតួនាទីជាមជ្ឈមណ្ឌលរបស់សហគមន៍ខ្មែរនៅតំបន់នានា។ តែខុសពីវត្តថៃភាគច្រើននៅស្រុកនេះដែលត្រូវទទួលបានការឧបត្ថម្ភកសាងផ្ទាល់ដោយព្រះមហាក្សត្រថៃ វត្តខ្មែរនៅទីនេះសុទ្ធសឹងប្រសូត្រចេញពីការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ព្រះសង្ឃនិងពលរដ្ឋខ្មែរនៅទីនេះដោយមិនមានការជួយផ្គត់ផ្គង់ពីឥស្សរជនខ្មែរណាទេ។ សមិទ្ធិផលទាំងនេះជាមោទនភាពរបស់បងប្អូនខ្មែរនៅសហរដ្ឋអាមេរិកក៏ដូចជាជាតិខ្មែរទូទៅដែរ។
ទីតាំងវត្តនៅក្នុង Google Map
រូបភាពបន្ថែមនៅត្រង់ នេះ។
វត្តនេះមានអាស័យដ្ឋាន 13800 New Hampshire Ave, Silver Spring, MD 20904។ បើមាននិស្សិតខ្មែរណាចង់ធ្វើដំណើរមកលេងតំបន់វ៉ាស៊ិងតុន ឬមកសិក្សានៅតំបន់នេះអាចទាក់ទងមកវត្តនេះបាន។ វេបសៃថ៍គឺ http://www.cambodian-buddhist.org/។
I have arrived save and sound in Washington, DC. Washington is the capital of the United States and should not be confused with Washington State in the west of the US; therefore DC is added to avoid confusion. It is located in the District of Columbia or DC, a federal territory separate from the 50 states, and considered by many as the political capital of the world. Washington DC also refers to the Washington Metropolitan Area which is a large urban area that also covers parts of Virginia and Maryland.
View of the downtown area of Washington seconds before landing. The high temperature (95F) and humidity has created a hazy atmosphere over the city. Still, you can clearly see the Washington Monument and the US Capitol in the background. The White house is a little more to the left and cannot be seen here.
.
I took this short video only seconds before landing at Washington Ronald Reagan National Airport. The airport is located right in the city center but on Virginia territory and travelers can have a nice aerial view of the city during landing.
Yes, I am leaving today (June 10)! I am leaving South Bend, where I have lived for nearly a year; I am leaving Notre Dame and its fairy-tale campus and academic excellence, and I am leaving Michiana - the unique community I have come to call home, the corner of the Midwest that lies at the Michgan-Indiana border and is arguably part of greater Chicago, Illinois. Leaving all behind for a one-semester internship in Arlington, Virginia, just across from Washington, DC - the political capital of the United States of America. Being and interning in the DC area should in itself be a rewarding experience, but at a time of US elections in November, this should be extra-interesting. DC area is also said to be home to the most educated Khmer community in the States and I hope to make the best of my interaction with them. Keeping my expectations as low as possible, I will try to update this blog more often (both English and Khmer) to share with the readers this unique experience there. Also, if any of the reader happens to live there and wants to meet up, just drop me a line. Here I come DC!
ព័ត៌មានជាខ្មែរខ្លីៗ Cambodian News
|
Who Said What?